Ещё вчера
- Only Yesterday
- Капельки воспоминаний, Omohide Poro Poro, Omoide Poro-poro, Memories Like Falling Rain Drops, Memories Like Falling Teardrops, Memories of Teardrops, Memories of Yesterday
- おもひでぽろぽろ
Таэко Окадзима, обычная офисная сотрудница из большого города, решает взять паузу от рутины и отправиться в сельскую местность. Её путь лежит в префектуру Ямагата, где живёт её деверь. Это путешествие становится для неё не просто отдыхом, а возможностью окунуться в прошлое. Воспоминания о школьных годах, особенно о пятом классе, начинают оживать в её сознании. Сельская жизнь, полная простоты и гармонии, контрастирует с её привычной городской суетой, заставляя задуматься о том, что действительно важно.
В Ямагате Таэко погружается в фермерский быт, работая бок о бок с местными жителями. Её дни наполнены трудом, но также и теплом общения с родственниками и соседями. Деревенская атмосфера, где каждый готов помочь друг другу, становится для неё откровением. Она начинает замечать, как простые радости — совместные трапезы, разговоры под звёздным небом — приносят ей больше счастья, чем карьерные достижения. Эти моменты возвращают её к воспоминаниям о детстве, где всё казалось проще и искреннее.
Постепенно Таэко осознаёт, что её жизнь в городе, несмотря на внешний успех, лишена глубины. Гостеприимство и искренность деревенских жителей заставляют её пересмотреть свои приоритеты. Она начинает понимать, что счастье кроется не в погоне за статусом, а в умении ценить моменты, проведённые с близкими. Это путешествие становится для неё не просто отдыхом, а настоящим переосмыслением жизни, где прошлое и настоящее переплетаются, открывая новые горизонты.