Молодая девушка-киллер с Тайваня, известная под псевдонимом Стеклянное Сердце, решает покончить с жизнью, прыгнув с высотного здания. Однако её планы обрываются неожиданным образом — вместо смерти она получает серьёзную травму сердца, упав на металлический забор. Её жизнь удаётся спасти благодаря срочной трансплантации сердца. После операции девушка впадает в кому, где её посещают загадочные видения, которые впоследствии приводят её в Японию. Там она начинает поиски донора своего сердца — Каори Макимуры, бывшей партнёрши знаменитого Городского охотника Рё Саэбы.
Сюжет разворачивается в параллельной вселенной, где герои из оригинального «Городского охотника» существуют, но их истории и судьбы переплетаются иначе. Стеклянное Сердце, получив новое сердце, начинает испытывать странные эмоции и воспоминания, которые, как она считает, принадлежат Каори. Это заставляет её отправиться в Японию, чтобы разгадать тайну своей новой жизни. Её путь полон опасностей, интриг и неожиданных встреч, которые меняют её восприятие мира и самой себя.
Автор подчёркивает, что «Сердце ангела» — это самостоятельная история, вдохновлённая образами персонажей из «Городского охотника», но не являющаяся его прямым продолжением. События разворачиваются в альтернативной реальности, где знакомые герои обретают новые роли и судьбы. Это история о поиске себя, любви и искуплении, где каждая деталь добавляет глубину и драматизм повествованию.