Пусть только выступит мой любимый идол в Будокан, и я помру
- If My Favorite Pop Idol Made It to the Budokan, I Would Die
- Если я не ошибаюсь, то Будокан скажет вам, когда я умру, Я смогу спокойно умереть, когда мой любимый кумир доберётся до Будокана, Когда мой кумир выступит на Будокане, тогда и умереть не жалко
- 推しが武道館いってくれたら死ぬ
Эрипиё — настоящая фанатка, чья жизнь крутится вокруг мира идолов. Её сердце принадлежит Майне, скромной участнице малоизвестной группы ChamJam. Эрипиё настолько предана своему кумиру, что даже малейшее выступление Майны вызывает у неё бурю эмоций. Однажды, во время концерта, её переполненные чувства привели к тому, что у неё пошла кровь из носа. Это стало моментом, который окончательно убедил Эрипиё в её преданности.
С тех пор Эрипиё поклялась поддерживать Майну на каждом этапе её карьеры. Она мечтает увидеть, как её любимый идол поднимется на вершину славы и выступит на легендарной сцене «Будокана». Для Эрипиё это не просто мечта, а цель, ради которой она готова на всё. Её преданность не знает границ, и она верит, что её поддержка поможет Майне преодолеть все трудности на пути к успеху.
История Эрипиё — это не просто рассказ о фанатке, а история о безграничной вере и преданности. Её решимость вдохновляет, а её эмоции заставляют зрителей сопереживать каждому её шагу. Вместе с Майной они идут к одной цели, и их путь полон ярких моментов, которые делают эту историю уникальной и трогательной. Это аниме о том, как мечты и поддержка могут изменить жизнь.